Selected Japanese 5ch reactions to The Apothecary Diaries Episode 10, “Honey,” with English translations covering Luomen’s past, Lady Ah-Duo, Jinshi, honey, and the Garnet Pavilion mystery.

Selected Japanese 5ch reactions to The Apothecary Diaries Episode 9, “Suicide or Murder?,” with English translations covering the dead official, the palace maid, Maomao’s view of death, and the episode’s long-range clues.

Selected Japanese 5ch reactions to The Apothecary Diaries Episode 8, “Wheat Stalks,” with English translations covering the pleasure-district mystery, tobacco poisoning, the kamuro, and Jinshi’s misunderstanding.

Selected Japanese 5ch reactions to The Apothecary Diaries Episode 7, “Homecoming,” with English translations covering Maomao’s return home, the hairpin system, Lihaku, Jinshi, and the poisoning investigation.

Selected Japanese 5ch reactions to The Apothecary Diaries Episode 6, “The Garden Party,” with English translations covering the poisoned soup, Lady Lishu’s food allergy, Maomao’s reactions, and the serving mix-up.

Selected Japanese 5ch reactions to The Apothecary Diaries Episode 5, “Covert Operations,” with English translations covering Maomao’s disguise, Jinshi’s hairpin, the four consorts, and preparations for the garden party.

Read 48 selected Japanese 5ch reactions to The Apothecary Diaries Episode 4, with English translations using official subtitle terminology.

Read 52 selected Japanese 5ch reactions to The Apothecary Diaries Episodes 1–3, with English translations using official subtitle terminology.